-
1 faltering
ˈfɔ:ltərɪŋ прил. запинающийся, нерешительный, нетвердый, неуверенный faltering voice нерешительный, неуверенный - * steps неуверенные шаги - * voice дрожащий голос - a weak * old man старик, едва держащийся на ногах от слабости;
запинающийся - * speech невнятная речь;
ненадежный - to bail out of a * airplane выброситься с парашютом из поврежденного самолета /из самоллета, который вот-вот упадет) faltering pres. p. от falter ~ запинающийся, нерешительный;
faltering voice дрожащий голос ~ запинающийся, нерешительный;
faltering voice дрожащий голосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faltering
-
2 zigzag
ˈzɪɡzæɡ
1. сущ. зигзаг to make zigzag ≈ давать крен, делать зигзаг
2. прил. зигзагообразный
3. нареч. зигзагообразно
4. гл. делать зигзаги зигзаг;
ломаная линия - to move in *s идти /двигаться/ зигзагом (морское) противолодочный маневр "зигзаг" (дорожностроительное) поворот "зигзаг" (техническое) соединение зигзагом зигзагообразный - * course( морское) зигзагообразный курс, зигзаг - * harrow( сельскохозяйственное) зубовая борона "зигзаг" (сленг) пьяный, еле держащийся на ногах зигзагом, зигзагообразно делать зигзаги;
идти зигзагом - lightning * ged across the sky зигзаг молнии расколол /прорезал/ небо расставлять, располагать зигзагом zigzag делать зигзаги ~ зигзаг ~ зигзагообразно ~ зигзагообразный -
3 faltering
[ʹfɔ:lt(ə)rıŋ] a1) нерешительный, неуверенныйa weak faltering old man - старик, едва держащийся на ногах от слабости
2) запинающийся3) ненадёжныйto bail out of a faltering airplane - выброситься с парашютом из повреждённого самолёта /из самолёта, который вот-вот упадёт/
-
4 zigzag
1. [ʹzıgzæg] n1. зигзаг; ломаная линияto move in zigzags - идти /двигаться/ зигзагом
2. мор. противолодочный манёвр «зигзаг»3. дор. поворот «зигзаг»4. тех. соединение зигзагом2. [ʹzıgzæg] a1. зигзагообразныйzigzag course - мор. зигзагообразный курс, зигзаг
zigzag harrow - с.-х. зубовая борона «зигзаг»
2. сл. пьяный, еле держащийся на ногах3. [ʹzıgzæg] advзигзагом, зигзагообразно4. [ʹzıgzæg] v1) делать зигзаги; идти зигзагомlightning zigzagged across the sky - зигзаг молнии расколол /прорезал/ небо
2) расставлять, располагать зигзагом -
5 a weak faltering old man
Общая лексика: запинающийся, старик, едва держащийся на ногах от слабостиУниверсальный англо-русский словарь > a weak faltering old man
-
6 paralytic
[ˌpærə'lɪtɪk]1) Общая лексика: бессильный, немощный, паралитик, параличный2) Медицина: больной, парализованный, паралитический, поражённый параличом3) Религия: расслабленный4) Австралийский сленг: не держащийся на ногах, совершенно пьяный5) Сленг: мертвецки пьяный6) Иммунология: парализующий, вызывающий паралич (о дозе иммуногена) -
7 cronk
[krɔnk]захромавший, непригодный к скачкам; снятый с беговдефектный, нездоровый, едва держащийся на ногахлиповые, деланные, подставныеполученный нечестным путёмкарканье воронагогот, гоготанье дикого гусяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cronk
-
8 cronk
1 (0) сомнительного происхождения2 (a) болезненный; полученный нечестным путем; снятый с дистанции; хилый3 (n) гоготанье диких гусей; захромавший; карканье ворона* * *захромавший, непригодный к скачкам* * *I прил.; австрал. разг. 1) а) (о лошади) захромавший, непригодный к скачкам; тж. снятый с бегов б) дефектный, нездоровый, едва держащийся на ногах 2) а) (о скачках) липовые б) полученный нечестным путем II сущ. 1) диал. карканье ворона (тж. crunk) 2) амер. гогот, гоготанье дикого гуся -
9 paralytic
совершенно пьяный, не держащийся на ногах -
10 Weak on his pins
Плохо стоящий [держащийся] на ногахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Weak on his pins
-
11 paralytic
совершенно пьяный, не держащийся на ногах -
12 weak on his pins
разг.He's clever enough, but he'll never make a first class boxer, He's too weak on his pins. (SPI) — Он вполне технично ведет бой, но первоклассного боксера из него все же не получится: слабоваты ноги.
-
13 zigzag
1. n зигзаг; ломаная линия2. n мор. противолодочный манёвр «зигзаг»3. n дор. поворот «зигзаг»4. n тех. соединение зигзагом5. a зигзагообразныйzigzag course — зигзагообразный курс, зигзаг
6. a сл. пьяный, еле держащийся на ногах7. adv зигзагом, зигзагообразно8. v делать зигзаги; идти зигзагом9. v расставлять, располагать зигзагомСинонимический ряд:1. crooked (adj.) askew; awry; bent; crinkled; crooked; curved; diagonal; erratic; jagged2. pivot (verb) pivot; swivel; traverse
См. также в других словарях:
ГРОГГИ — [англ. groggy шаткий] 1) нетвердый на ногах, слабый; 2) спорт. шокированный, ослабленный ударами (гл. обр. в голову), едва держащийся на ногах, ошеломленный (в частности, о боксерах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТНЕР — Если вам приснился ваш первостепенный деловой партнер в совершенно непотребном виде – напившийся до положения риз, еле ворочающий языком и едва держащийся на ногах, то наяву у вас с ним возникнут серьезные разногласия по принципиальным… … Сонник Мельникова
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
ТЕТАНИЯ — ТЕТАНИЯ. История. Tetanus intermittent (Dance, 1831 г.), spasmes musculaires idiopa thiques (Delpech, 1846), pseudotetanus (Marfan, 1857) и целый ряд других синонимов служили для названия заболевания, которое теперь общепризнано называют tetania… … Большая медицинская энциклопедия
